21 Februari 2012

Kamus basa sunda


Bagéa para wargi! Sim kuringi mosting kamus basa Sunda-Indonesia-Inggris. Mugia ieu kamus mangpaat pikeun urang saréréa. Mangga titénan.

abdi : saya; I

anjeun : anda, kamu; you

anjeunna : dia, dirinya; he / she

apal; ngapalkeun : menghafal; to memorize by heart

atikan : pendidikan; education

basisir : pesisir; shore

bireuk : hafal; know by heart

batur1 : asing; strange

batur2 : teman; company

betus : membuka rahasia; to reveal

cacah kuricakan : rakyat jelata; proletar

cerek; nyerek : menangkap; to catch

cocodot : keluang (kalong); fruit-eating bat

cagap; nyagapan : menyentuh; to touch

dalang : dalang; master of puppet

deungeun : asing; strange

dukun lepus : dukun sakti; sacred witch-doctor

diajar : belajar; to study

élmu : ilmu; knowledge

enggoning : dalam rangka; in order to

ésér; ngésér : bergeser; shift

géréwégan : cengeng; whine

gilir; bagilir : bergiliran; alternate

guru : guru; teacher

gedé; gegedéan; gegedén : bangsawan, pejabat; noble, lord

gédéng; sagédéngeun : di sebelah,di samping; next to

genah; ngeunah : enak, nyaman; comfortable

guar; ngaguar : mengingat kembali; brush up on

hidep : anda, kamu; you

hurip : hidup dalam kedamaian; to live peacefully

irut; pangirut : daya tarik; attraction

kahormatan : citra; image

kamashur; kasohor : terkenal; famous, popular, outstanding

karancagéan : keahlian; skill

kulawedet : keluarga; family

kuring : saya; I

langgar; ngalanggar : melanggar; break (the law, etc.)

logojo : algojo; executor

luhung; luhur : tinggi; high

mandiri : mandiri; stand alone

manéh : anda, kamu; you

manéhna : dia, dirinya; he/she

marakayangan : menghantui; to haunt

maranéhna : kalian; you

mekar; ngamekarkeun : mengembangkan; developing, fostering

metu : mempan; successfully applied

meuweuh : banyak bermunculan; popping out

murus; muncrut : mencret; diarrhea

monés; kamonésan : keahlian; skill

mumulé; ngamumule : melestarikan; to conserve, preserve

murid : murid; student

ngémploh : hijau subur (tanaman); evergreen

nonoman : pemuda, pemudi; youth

pabukon : perpustakaan; library

paguron : perguruan; school

pakakas : sarana, alat; medium, tools

panalungtikan : penelitian; research

panceg : tetap, teguh; firm

puseur : pusat; center

panyarék : larangan; prohibition

pernahna : adanya, tempatnya; in place

pinton; mintonkeun : mempertunjukkan; to show

puseur : pusat; center

pustakamangsa : majalah; magazine

ranjah; diranjah : dirampok; robbed

rampa; dirampaan : disentuh; touched

rempak; ngarempak : melanggar; break (the law, etc.)

rédés : tersusun; arranged in orderly fashion

rojong; dirojong : didukung; supported

rongkong; rorongkong : tulang kerangka manusia; human skeleton

sebar; sumebar : menyebar; spread

sindén : penyanyi; singer

salin jinis : berubah menjadi; turn into

samanéa : sembarangan; ordinary

sélér bangsa : suku bangsa; tribe

seukseuk; diseukseukan : dimarahi habis-habisan; called down

somah : rakyat biasa; ordinary people

surup; nyurup : menyurup; fitting

kasurupan : kesurupan; possessed

telah; katelah : terkenal; popular

tétéla; nétélakeun : menjelaskan; to explain

tumut : taat; loyal, obedient

tarékah : usaha; effort

tumaninah : enak, nyaman; comfortable

ulon-ulon : pengacau; agitator

urang1 : kita; we

urang2 : orang; people

walurat; kawaluratan : kemiskinan; poverty

wanoh; diwanohkeun : dikenalkan; to be introduced, to get acquainted

wengku; wewengkon : seputar wilayah; region

widang : bidang; field

1 komentar: